35 Phaeton - Replace the fuel pickup

[ClassiqueCar]

Is there an easy way to replace the fuel pickup unit behind the rear seat without cutting the metal away or removing the fuel tank? There's an opening in the floor behind the rear seat, but the pickup unit is too far back to clear the opening.