The only thing that I can think of in a carburetor that would be affected by 'new' gas would be any rubber parts.
Other than that, can't see that the performance would be affected.
Speedway motors has 2 to 3 bolt adapters but maybe not for your application.
https://www.speedwaymotors.com/shop/...plates~8-14656