[Pete]

A system that uses a linear control valve is the simplest to adapt.
The control valve is in the cylinder so no adaption to the steering box.
Some early Nash's had them. Many Fords had them.

Here is a Nash adapted to a race car.
It pushes on the pitman arm. The back end anchors to the frame.