[flatrod]

The threads in a 94 bowl should be 1/2 x 20. That does look like a insert to me not a helicoil. I think either will work as long as its installed square, it has to seal with the gasket.