Making stuff like this yourself is the main point of this hobby and one of the most enjoyable aspects. If there is a threaded hole in the manifold, it is probably
NPT, while the tubing fittings will be flared or compression (I am not that familiar with the earlier engines). If there isn't already a vacuum port in the manifold, you get to make an excursion into drilling and tapping.
It's great fun!