"Back in the day" when I had my 32, Olds powered w/39 tranny I would occasionally "need" new gears. Local fellow had pails of used gears. He would pull one out and count the teeth. Get a matched set after a few trys. Put them in and I"d be good to go til next time. I got where I could pull the engine in about an hour.
Paul in CT