[Kube]

Many, MANY guys never address all the wear points in the linkages required to shift properly.
The bushings that surround the clutch release shaft, the shaft itself, the shaft and bushings at the pedal bracket, the rod (as you'd depicted) and the pin. All of these wear points add up exponentially and as such make shifting difficult if not impossible at times.