Like Pete said your not going to find anything with 3/16" threads. 3/16" is .1875
a #8 screw is .164 and a #10 is .190. The 3/16" might work if it is slightly oversize.
I think this is what you are looking for.
https://www.jegs.com/i/JEGS/555/157714/10002/-1