[Brian]

If you can't find a lathe that can swing the housings as is, I seem to recall our clever contributor Mart from England going through the same dilemma, and overcoming it by heating and bending the spring hangers inward, sufficient to clear the limitations of his lathe, afterward heating and bending back to original specs....
be better than cutting off and then re-welding.