This is a designed feature, not a technical problem. What happens is that the funds you send are tied to an email address. If that address isn't associated with an active PayPal account, an email is sent to that address prompting its owner to create a PayPal account in order to retrieve the funds.
https://www.paypal-community.com/t5/...nt/td-p/183430