I'd recommend talking to Rusty at
http://www.speedoservice.com/home.html.
I had a short custom length cable made to go from my Columbia speedo "transmission" to the turtle on the torque tube last year. The cable was exactly what I wanted, excellent quality and was shipped very quickly, all very reasonable.
Glenn