To get info about proper attachment of the back rest, you can look at instructions published for converting a trunk to a rumble seat. See the PDF linked below; the back rest is discussed at step 24.
https://www.mikes-afordable.com/docu...Conversion.pdf