[Tom Wesenberg]

Both wire terminals connect to the front of the cutout on early 1930 (about March) and later generators.
The earlier generators had the generator stud on the front side of the cutout, so both wire terminals connected to the rear side of the cutout.
No wire harness terminals should be connected to the generator output stud.