My understanding is the wood grain metal slat luggage rack was standard for the 1930 Deluxe Roadster and optional for 1931. I have an original on my 31' although the wood grain is barely visible anymore.
You might try this website:
http://woodgraining.com , or look up "do it yourself" techniques.