If you loosen or remove the front motor mount bolts to lift the front of the engine for more room to work on this, make sure you also loosen the the rear transmission bolts several turns, or you could break those feet on the rear trans bearing retainer/transmount.
I'm not a fan of using easyouts either. They can sometimes cause more problems than they can fix
