[deuce_roadster]

I think you have a good idea by watching after it sits overnight. That will tell you if it is leaking internally like through the power valve (if those Merc carbs have one).
Give us a report on what you find! I have no experience with those carbs.