These guys have rebuilt old SW's for me:
http://www.gaugeguys.com/
They can also get you the adapter nut for the head. Or your local NAPA can get the adapter as well. It's not just a pipe-threaded bushing, as there is a seat for the guage's bulb to sit against.