Edit, I thought you were asking about covering the wiring it, not attaching it. Disregard...
I use this braided cable sleeve on my vintage stuff.
https://www.amazon.com/gp/product/B0...?ie=UTF8&psc=1
Looks like cloth covering unless someone looks at it closely.