[fordfixer]

You are on the right track. You will need to use a pry bar to gently persuade the spring forward past the u bolts. Then finish raising the spring up into the crossmember, and it should all line up very nicely. Just don't beat on it or slam it with anything. Jon