Vince Falter at his fordgarage.com site has outlined extensive information about later model "substitute" transmissions for the Model A Ford. IIRC, about five are "adaptable" but one or two of the less frequently found ARE THE ONES BEST SUITED.
You can start at
https://www.fordgarage.com/pages/TremecT170FT.htm
Joe K