[petew]

Russell ,
The biggest part of adapting the transmission other than physical size would be
Adapting the Jeep transmission to spline into the clutch and the pilot shaft bushing also getting the transmission to bolt up to the bellhousing.
The other problem would be the throw out bearing.
All could be done if you have access to a lathe and a milling machine .