The big difference is that the waffle stuff was run though embossing rollers to give it more body and rigidity during the manufacturing process, otherwise it is a lot like roofing felt or tar paper if you will. This link shows Owens tar paper that appears to be embossed. It is likely attached to the moisture barrier plastic that way.
https://www.americanexportcompany.com/index.php?id=65