I know in my coupe the "panel" is the seat riser for the rumble seat and originally it was riveted in
I don't think you can get the U-bolts in without raising the body a little bit
Here is a pic of the original anti squeak on the bottom is that panel, you can see it is well-used against the cross-member