All is not lost if they are running 6V negative ground. When I was a kid I remember showing me how to polarize the generator after putting in new brushes or changing the voltage regulator.
https://www.youtube.com/watch?v=PPUfQtVEJGg
https://www.youtube.com/watch?v=NV8FFgia7uU