Floyd: THANK YOU for posting such a detailed and complete explanation of temperature sender operation.
SoCalCoupe: It would be possible to drill and tap your other head for a temperature sender. Also, keep you eye open for another head for the future use of two senders.
Here's a thread that shows how to repair a faulty OEM temp. sender.
https://www.fordbarn.com/forum/showt...+sender+repair