Maybe the pump is installed incorrectly? The pump arm has to go UNDER the eccentric. The fact that you had no difficulty bolting it up suggests the arm is not positioned correctly, usually installing the pump is somewhat of a fight unless the eccentric just happens to be in the UP position. Here's a recent thread on the subject:
https://www.fordbarn.com/forum/showthread.php?t=295087