[Alaska Jim]

I am by no means an expert, but maybe the reverse lock out shift rail is not working correctly. rotorwrench here on the barn is very familiar with the o/d trans. maybe he can give you some ideas