[1crosscut]

Use two chains. Attach the ends of the first chain at each spring perch. Attach the second chain in the center of the first chain and attach it to the tow vehicle. You may want to wire the hooks in place so they don't come loose when slack is allowed into the chain.
The towed vehicle should do most if not all of the braking for both vehicles.