[rotorwrench]

The filler bung with external bayonet lugs is not common in the modern era. The only caps I've seen of that style are for waste water connections but they are larger than that. It may be difficult to source a cap for that type of bung.